Frau Vorsitzende, sehr geehrte Frau Ministerin Dr. Alma Möller,
sehr geehrte Ministerinnen und Minister, Delegationsleiterinnen und -leiter,
sehr geehrte Geschäftsführende Direktorin Dr. Corinne Capuano,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen aus dem Regionalbüro und den Länderbüros, liebe Freunde!
Guten Morgen. Es ist mir eine Ehre, wieder in Kopenhagen sein zu können.
Gestatten Sie mir, zunächst der Regierung und den Menschen in Dänemark dafür zu danken, dass sie das Regionalbüro in ihrem Land beherbergen.
Ich danke außerdem Dr. Corinne Capuano für ihre Führungsarbeit sowie den Beschäftigten im Regionalbüro und in den Länderbüros für ihren großen Einsatz in dieser äußerst schwierigen Zeit.
Trotz der Herausforderungen des vergangenen Jahres konnten echte Fortschritte erzielt werden, wie aus dem Bericht des Regionaldirektors hervorgeht.
Insbesondere möchte ich Dänemark zur Eliminierung der Mutter-Kind-Übertragung von HIV und Syphilis gratulieren.
Kasachstan hat bei der Regulierung von Arzneimitteln und Impfstoffen den WHO-Reifegrad 3 erreicht.
Albanien und Armenien haben die Ziele bei der Bekämpfung von Hepatitis B erreicht.
Belarus, Tadschikistan und der Ukraine gratuliere ich zur Einführung der HPV-Impfung – im Falle der Ukraine natürlich mitten im Krieg.
Die Europäische Region ist weiterhin poliofrei, die Zahl der Masernfälle ist im vergangenen Jahr stark zurückgegangen, und zum ersten Mal haben sämtliche Vertragsparteien aus der Region Bericht über ihre Kapazitäten im Rahmen der Internationalen Gesundheitsvorschriften erstattet.
Der Alkoholkonsum ist rückläufig, die Länder setzen zum Schutz der Gesundheit Steuern und Werbebeschränkungen ein, und die Europäische Region nimmt im Bereich Klima und Gesundheit eine Vorreiterrolle ein.
In der Ukraine führt die WHO weiterhin einen ihrer komplexesten Nothilfeeinsätze weltweit durch.
Doch es gibt noch schwerwiegende Herausforderungen.
Viele Haushalte sind nach wie vor mit ruinösen Gesundheitsausgaben konfrontiert.
Nichtübertragbare Krankheiten und psychische Erkrankungen fordern einen hohen Tribut, und das Gesundheitspersonal steht unter enormem Druck.
In mehreren Ländern, in denen die Masern bereits eliminiert waren, ist es nun wieder zu Fällen von Übertragung gekommen.
Der Klimawandel, Gewalt gegen Frauen und Konflikte – in der Ukraine und anderswo – stellen weiterhin eine Gefahr für die Gesundheit dar.
Die vor Ihnen liegende Tagesordnung beschäftigt sich unmittelbar mit einigen dieser Herausforderungen.
Die neue Strategie für gesundes Altern beinhaltet die Chance, nicht nur die Lebendauer, sondern auch die Lebensqualität zu erhöhen.
Der Fahrplan zur Förderung der Nutzung Künstlicher Intelligenz im Gesundheitswesen bietet die Chance, sicherzustellen, dass KI sicher, ethisch vertretbar und chancengerecht ist;
dass sie die Gesundheitssysteme stärkt, anstatt sie zu zersplittern;
und dass durch sie Ungleichheiten abgebaut und nicht neue geschaffen werden.
Das Regionalbüro zeigt bereits, wie KI die WHO selbst effizienter machen kann – und zwar mithilfe ihrer hauseigenen Plattform Pera, die mittlerweile organisationsweit zum Einsatz kommt.
Ihre Debatte über eine neue Strategie für nichtübertragbare Krankheiten und Gesundheitsförderung bietet auch die Gelegenheit, die Europäische Region wieder auf Kurs zu bringen.
40 Jahre nach der Ottawa-Charta ist eindeutig geklärt, was wirkt: Gesundheitssteuern, Werbebeschränkungen, Rauchverbote und primäre Gesundheitsversorgung.
Nun geht es an die Umsetzung.
Ich begrüße auch die heutige Fachinformationsveranstaltung zum Thema primäre Gesundheitsversorgung und freue mich darauf, darüber zu diskutieren, wie die Erklärung von Alma-Ata in einer grundlegend veränderten Welt weiter vorangebracht werden kann.
Ich begrüße die Sonderinitiative des Regionalbüros zur primären Gesundheitsversorgung der Zukunft, bei der Barrieren zwischen den Fachprogrammen abgebaut werden und die Länder eine kohärentere Unterstützung erhalten.
Die primäre Gesundheitsversorgung bildet auch die Grundlage für Gesundheitssicherheit.
Das ist eine der vielen Lehren, die wir aus der COVID-19-Pandemie ziehen können.
Als Reaktion auf diese Erkenntnisse haben wir Maßnahmen ergriffen, um alle Aspekte der Pandemieprävention, -vorsorge und -reaktion zu stärken: Frühwarnung, Finanzierung, chancengerechte Verteilung medizinischer Gegenmaßnahmen, Informationsaustausch über Krankheitserreger und vieles mehr.
Vor allem aber haben Sie, unsere Mitgliedstaaten, auch historische Schritte unternommen, um den internationalen Rechtsrahmen für globale Gesundheitssicherheit zu stärken.
2024 haben Sie Änderungen an den Internationalen Gesundheitsvorschriften beschlossen, und im vergangenen Jahr, 2025, das Pandemieabkommen der WHO verabschiedet, ein wegweisendes völkerrechtliches Instrument.
Das letzte Puzzleteil ist das System zur Regelung des Zugangs zu Krankheitserregern und des gerechten Vorteilsausgleichs, über das Sie noch verhandeln.
Auch wenn weiterhin Meinungsverschiedenheiten bestehen, so bin ich doch zuversichtlich, dass Sie eine gemeinsame Grundlage finden werden, wie es Ihnen bereits bei dem Abkommen selbst gelungen ist.
Das ist unbedingt erforderlich, damit das Pandemieabkommen zur Unterzeichnung aufgelegt werden und der Ratifizierungsprozess beginnen kann, bevor das Abkommen in Kraft treten kann.
Die nächste Pandemie wird nicht auf sich warten lassen. Bereits in diesem Jahr wurden wir zweimal deutlich an die allgegenwärtige Gefahr von Epidemien und Pandemien erinnert:
Zunächst durch den Hantavirus-Ausbruch an Bord des Kreuzfahrtschiffs „MV Hondius“, von dem vor allem britische und amerikanische Passagiere betroffen waren.
Mehrere Mitgliedstaaten aus Ihrer Region spielten bei den Hilfsmaßnahmen eine wesentliche Rolle:
Das Vereinigte Königreich hat die WHO als erstes über den Ausbruch informiert.
Die Schweiz hat das Virus sequenziert.
Spanien hat die sichere Ausschiffung der Passagiere und der Besatzung auf Teneriffa gewährleistet, und Ministerin Monica, die den Einsatz geleitet hat, ist heute hier bei uns; ich selbst war auf Teneriffa an ihrer Seite – muchas gracias, Monica.
Die Europäische Union hat die Rückführungsflüge unterstützt.
Und die Niederlande haben sich um die Besatzung gekümmert.
Dank Ihrer aller Hilfe konnte dieser Ausbruch rasch unter Kontrolle gebracht werden.
Doch schon kurz darauf folgte ein weiterer Ausbruch, der noch nicht unter Kontrolle ist: die 17. Ebola-Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo.
Obwohl wir bei diesem Ausbruch einige positive Anzeichen feststellen können, gibt es doch nach wie vor Grund zu großer Besorgnis.
Ich danke den Ländern Ihrer Region sowie der Europäischen Union für ihre Unterstützung bei den Hilfsmaßnahmen.
Diese Reaktion wurde durch die Auswirkungen der Mittelkürzungen in den letzten 18 Monaten erschwert.
Doch obwohl die Auswirkungen auf die Länder unser größtes Anliegen sind, waren die letzten anderthalb Jahre, wie bereits erwähnt, auch für die WHO selbst eine Herausforderung.
Plötzliche Kürzungen unserer Finanzmittel zwangen uns dazu, unseren Haushalt zu kürzen und unseren Personalbestand zu reduzieren.
Ich war schon immer der Überzeugung, dass das größte Risiko für die WHO nicht im Verlust von Finanzmitteln, sondern im Verlust unserer Integrität besteht.
Die Finanzierung kann wiederhergestellt werden. Ist aber die Integrität einmal verloren gegangen, so lässt sie sich nur sehr schwer wiederherstellen.
Das war die Wahl, vor der die WHO stand. Wir haben uns dafür entschieden, unsere Integrität zu wahren, uns auf die Wissenschaft zu stützen und die finanziellen Folgen zu bewältigen.
Ich möchte Ihnen versichern, dass wir nun einen Punkt der Stabilität erreicht haben und uns als Organisation weiterentwickeln, die schlanker, zielgerichteter und besser gerüstet ist, um den Mitgliedstaaten zu dienen.
In vielerlei Hinsicht befindet sich die WHO heute in einer besseren finanziellen Lage.
Unsere Reserven sind mittlerweile doppelt so hoch wie zu Beginn meiner Amtszeit als Generaldirektor.
Unser Haushalt ist um 23 % höher. Und wir verfügen nun über die vollständige Finanzierung für den laufenden Haushaltszeitraum.
Allerdings ist ein Großteil der freiwilligen Beiträge immer noch zweckgebunden, was dazu führt, dass es in einigen Bereichen unserer Arbeit nach wie vor Armutsinseln gibt.
Deshalb ist der 2022 von Ihnen, den Mitgliedstaaten, beschlossene Plan, die ordentlichen Beiträge schrittweise auf 50 % des Basishaushalts anzuheben, so wichtig.
Wenn die ersten beiden Erhöhungen der ordentlichen Beiträge nicht erfolgt wären, hätten wir deutlich mehr Kolleginnen und Kollegen verloren. Dank Ihnen konnte der Verlust auf ein Minimum reduziert werden.
Die Genehmigung der nächsten drei Erhöhungen der ordentlichen Beiträge – beginnend mit der nächsten auf der Weltgesundheitsversammlung im kommenden Jahr – ist für den Schutz der Integrität, Unabhängigkeit und fachlichen Kompetenz der WHO entscheidend.
Tatsächlich zielte die im vergangenen Jahr durchgeführte Prioritätensetzung und Neuausrichtung darauf ab, die fachliche Kompetenz der WHO so weit wie möglich zu bewahren.
Auf der globalen Ebene erfolgte ein Großteil des Personalabbaus durch Ruhestand, Vorruhestandsregelungen und die Streichung von unbesetzten Stellen, die als nicht unbedingt notwendig erachtet wurden.
Dann haben wir an der Spitze beginnend gekürzt und die Zahl der Beigeordneten Generaldirektoren um die Hälfte und die der Direktoren um knapp die Hälfte reduziert.
Der größte Teil der Auswirkungen dieser erzwungenen Entlassungen entfiel auf das Hauptbüro, obwohl ich weiß, dass auch die Europäische Region eine erhebliche Last zu tragen hatte.
Ich weiß, wie schwer diese Zeit für die Beschäftigten in Ihrer Region war, und ich danke denjenigen, die uns verlassen haben, für ihre geleistete Arbeit.
Das Regionalbüro hat sich außerdem für den Erhalt der Kapazitäten in den Ländern eingesetzt, indem es die 33 Büros auf der Länderebene aufrechterhalten und seine Präsenz gleichzeitig an die speziellen Bedürfnisse der einzelnen Länder angepasst hat.
Dies ist auch der Schwerpunkt der Arbeitsgruppe für ergebnisorientiertes Handeln (Action for Results Group), die dazu beiträgt, mithilfe des Kernmodells für die Länderbüros (Core Country Office Model) eine effektive, effiziente, eigenverantwortliche und ergebnisorientierte Präsenz vor Ort sicherzustellen.
Ich bin fest davon überzeugt, dass die WHO mit weniger mehr erreichen kann – was nicht bedeutet, dass wir unsere Beschäftigten künftig noch härter arbeiten lassen müssen.
Vielmehr bedeutet es, dass wir unsere einzigartige Fähigkeit zur Vernetzung nutzen müssen, u. a. durch unser Netzwerk der Kooperationszentren – eine reichhaltige Quelle an Sachverstand über die gesamte Bandbreite unserer Arbeit, die wir bisher noch nicht voll ausgeschöpft haben.
Aus diesem Grund haben wir im April dieses Jahres in Lyon das erste Globale Forum der WHO-Kooperationszentren veranstaltet und planen für nächstes Jahr ein weiteres Forum.
Ich begrüße die Informationsveranstaltung zum Thema „Nutzung der WHO-Kooperationszentren“, die Sie am Mittwoch auf Wunsch der Mitgliedstaaten abhalten werden.
Ihre Region verfügt über 322 WHO-Kooperationszentren – mehr als jede andere Region –, und allein im vergangenen Jahr wurden weitere 53 Zentren ernannt.
Das Regionalbüro bindet sie durch regelmäßige Informationsveranstaltungen, nationale Tagungen und themenbezogene Netzwerke strategischer in seine Prioritäten ein.
Ferner stützt es sich auf von den Mitgliedstaaten abgeordnete Experten sowie auf das Europäische Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik.
Sie zeigen uns, was wir auf der globalen Ebene tun müssen.
Mit weniger mehr zu erreichen, bedeutet auch, gezielt die Stärken der globalen Gesundheitsarchitektur zu nutzen und weiter am Ausbau anderer globaler Gesundheitseinrichtungen zu arbeiten.
Die Finanzierungsschocks des vergangenen Jahres haben Schwachstellen in dieser Architektur offenbart, die nicht länger ignoriert werden dürfen:
Doppelarbeit, Fragmentierung, Wettbewerb um Ressourcen und Systeme, die nicht immer den Prioritäten der Länder entsprechen.
Zwar spielt die WHO eine einzigartige und unersetzliche Rolle im Bereich der globalen Gesundheitspolitik, doch können wir nicht alles leisten, und wir müssen anerkennen, dass es andere gibt, die manche Dinge besser können als wir.
Deshalb müssen wir unsere Fähigkeit, Menschen zusammenzubringen, voll ausschöpfen.
Auf der Weltgesundheitsversammlung im Mai forderten die Mitgliedstaaten das Sekretariat auf, einen gemeinsamen Prozess zur Reformierung der globalen Gesundheitsarchitektur zu betreuen, um sie länderorientierter, inklusiver und transparenter zu machen.
Hierzu wurde eine Arbeitsgruppe unter dem gemeinsamen Vorsitz Deutschlands und Chinas eingerichtet, die noch in diesem Jahr einen Bericht vorlegen wird.
Ihre Region muss bei der Gestaltung dieser Reform ein gewichtiges Wort mitreden.
===
Frau Präsidentin, sehr geehrte Ministerinnen und Minister, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde!
Wie Sie wissen, ist dies meine letzte Tagung des Regionalkomitees für Europa als Generaldirektor, bevor ich im August nächsten Jahres mein Amt niederlege.
Für meine letzten zehn Monate habe ich noch vier konkrete Bitten.
Erstens bitte ich Sie, auf der Weltgesundheitsversammlung im kommenden Jahr die nächste Erhöhung der ordentlichen Beiträge zu genehmigen.
Die ersten beiden Aufstockungen haben die WHO widerstandsfähiger und unabhängiger gemacht. Wir müssen diesen Weg fortsetzen.
Die Erhöhung im nächsten Jahr wird zusammen mit den bereits für 2023 und 2025 beschlossenen Erhöhungen ein wertvolles Geschenk für meinen Nachfolger bzw. meine Nachfolgerin sein, wer auch immer es sein mag.
Zweitens bitte ich Sie, die harte Arbeit, die wir im Rahmen der grundlegenden Umgestaltung, Neuausrichtung und Neuordnung der Prioritäten geleistet haben, zu festigen, um eine WHO aufzubauen, die besser dafür gerüstet ist, den Mitgliedstaaten mit Neutralität, Unparteilichkeit, Integrität und Unabhängigkeit zu dienen.
Drittens bitte ich Sie, sich aktiv an der Reformierung der globalen Gesundheitsarchitektur zu beteiligen. Überlassen Sie die Konzeption des zukünftigen Systems nicht anderen. Sorgen Sie dafür, dass es den Bedürfnissen Ihrer Region gerecht wird und die Länder in den Mittelpunkt stellt.
Viertens bitte ich Sie, die Verhandlungen über den PABS-Anhang zu einem Abschluss zu bringen, damit das Pandemieabkommen in den Ratifizierungsprozess übergehen und dann in Kraft treten kann.
Frau Präsidentin, Exzellenzen, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde!
Es war mir die größte Ehre meines Lebens, Ihnen als Generaldirektor zu dienen.
Ich danke den Mitgliedstaaten in der Europäischen Region für Ihre Unterstützung in den vergangenen neun Jahren, für Ihr Engagement für den Multilateralismus und für die Initiative, die von Ihrer Region weiterhin ausgeht.
Ich sehe Ihrer Unterstützung im kommenden Jahr erwartungsvoll entgegen.
Und ich bin weiterhin entschlossen, Ihnen und den Menschen in Ihrer Region während meiner verbleibenden Amtszeit nach besten Kräften zu dienen.
Tak skal du have. Ich danke Ihnen.

