Öffentliche Gesundheit in der Praxis: Von der Erkennung bis zu Gegenmaßnahmen – die Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) als Anleitung für die Reaktion auf den Hantavirus-Ausbruch
22 May 2026
Reading time:
Folgen Sie uns
In einer Welt, in der Menschen Grenzen innerhalb von Minuten überschreiten können, kann ein mit Infektionskrankheiten zusammenhängendes Ereignis – etwa das Cluster von Hantavirus-Fällen auf dem Kreuzfahrtschiff MV Hondius – schnell zu einer länderübergreifenden Herausforderung werden.
Die Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) (IGV) sind der rechtsverbindliche globale Rahmen, der die Länder verpflichtet, grenzüberschreitende Gefahren für die öffentliche Gesundheit zu verhindern bzw. sich darauf vorzubereiten, sie zu erkennen, zu melden und darauf zu reagieren.
Am 2. Mai 2026 meldete das Vereinigte Königreich der WHO ein Cluster schwerer Atemwegserkrankungen an Bord eines unter niederländischer Flagge fahrenden Kreuzfahrtschiffs im Atlantik; zu diesem Zeitpunkt befanden sich Passagiere aus 23 Ländern an Bord. Innerhalb weniger Tage wurden Hantavirus-Fälle (Andesviren) in den Niederlanden, Südafrika und der Schweiz bestätigt. Damals befand sich das Schiff noch auf See.
Was folgte, war eine der komplexesten länderübergreifenden Maßnahmen zur Bekämpfung eines Seuchenausbruchs in den letzten Jahren – und ein direkter Test für die IGV.
WHO / Hedinn Halldorsson
Im Rahmen der Reaktionsmaßnahmen entsandte WHO-Mitarbeiter blicken auf die MV Hondius am Horizont. Die WHO, ihre Partner und die Behörden unterstützten und koordinierten am 10. Mai 2026 den Einsatz im Hafen von Granadilla auf Teneriffa, Spanien.
Vorsorge
Nach den IGV sind die Länder gesetzlich verpflichtet, Grenzübergangsstellen, darunter internationale Flughäfen und Häfen, zu benennen und spezielle Kernkapazitäten des öffentlichen Gesundheitswesens zur Prävention und Erkennung gesundheitlicher Bedrohungen sowie zur Reaktion darauf zu schaffen, zu stärken und aufrechtzuerhalten. Diese Auswahl basiert auf Risikobewertungen, dem Verkehrsaufkommen und der Notwendigkeit, die mit dem internationalen Reise- und Handelsverkehr verbundenen Gesundheitsrisiken zu bewältigen. Vorsorge ist entscheidend.
Die Komplexität des auf einem Kreuzfahrtschiff festgestellten Hantavirus-Clusters veranschaulicht, warum die IGV bei Ausbrüchen das Rückgrat der internationalen Abstimmung und Reaktion bilden, und verdeutlicht, wie wichtig die internationale Zusammenarbeit und Solidarität bei der Bekämpfung gesundheitlicher Bedrohungen sind, die nicht an Grenzen Halt machen.
WHO / Sarah Tyler
Ein WHO-Team internationaler Gesundheitsexperten wertet Informationen zum Hantavirus-Cluster aus.
Überwachung, Erkennung und Meldung rund um die Uhr
Sobald die WHO über eine Bedrohung für die öffentliche Gesundheit unterrichtet wird, nehmen die nationalen IGV-Anlaufstellen und die WHO einen raschen und strukturierten grenzüberschreitenden Informationsaustausch auf. Auf diese Weise können die Länder Informationen rasch weiterleiten und gemeinsam mit der WHO sicherstellen, dass die festgelegten Verfahren befolgt werden.
Allein 2025 sichtete das Regionalteam der WHO 224 000 Informationen sowohl aus offiziellen Quellen wie den IGV als auch aus Medienberichten; dies führte zur Identifizierung von 116 größeren für die öffentliche Gesundheit relevanten Ereignissen, von denen 70 eine sofortige operative Reaktion und Nachverfolgung durch die WHO erforderten.
Hierbei kommt es entscheidend auf das Tempo an: Auf einem Schiff, auf dem die Passagiere auf engstem Raum zusammenleben und sich anschließend in verschiedene Länder verteilen, erschwert jede Stunde Verspätung die Kontaktverfolgung zusätzlich.
Am 2. Mai 2026 meldete die IGV-Anlaufstelle des Vereinigten Königreichs der WHO ein Cluster nicht diagnostizierter schwerer akuter Atemwegserkrankungen an Bord der HV Hondius.
„Die IGV enthalten klare Regeln und Verfahren für die Meldung und den Umgang mit Gesundheitsrisiken, damit jeder weiß, was im Krisenfall zu tun ist. Darüber hinaus ermutigen und unterstützen sie die Länder, ihre eigenen Gesundheitssysteme zu stärken, damit sie besser in der Lage sind, Krankheitsausbrüche zu erkennen und auf diese zu reagieren“, sagte Demi Reurings, IGV-Anlaufstelle für die Niederlande.
WHO / Hedinn Halldorsson
Die spanischen Behörden verfolgen die Ausschiffung der Passagiere von der MV Hondius.
Risikobewertung, Leitlinien und Empfehlungen
Noch während das Schiff vor den Kapverden vor Anker lag, kam ein für gesundheitliche Notlagen zuständiger Mitarbeiter der WHO vom Regionalbüro für Afrika an Bord, begleitet von zwei Ärzten aus den Niederlanden und einem Experten des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC). Sie führten eine rasche epidemiologische Untersuchung durch, untersuchten alle Personen an Bord und wiesen die Passagiere an, in ihren Kabinen zu bleiben, während Personen mit Symptomen sofort isoliert wurden.
Unterdessen leitete die WHO Untersuchungen zum Ausbruch ein und erarbeitete Leitfäden für die Ausschiffung und weitere Betreuung der Passagiere sowie für die Verfolgung von Kontaktpersonen vor deren Ankunft auf Teneriffa, Spanien.
Diese wurden umgehend an die nationalen IGV-Anlaufstellen weitergeleitet. „Bei akuten für die öffentliche Gesundheit relevanten Ereignissen benötigen die Mitgliedstaaten aktuelle, praktische und evidenzbasierte Leitlinien. Wir arbeiten eng mit dem ECDC und den nationalen Behörden zusammen, um die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse und frühere Erfahrungen in umsetzbare Ratschläge zu überführen und die Informationen anschließend rasch über die etablierten IGV-Kanäle zu verbreiten“, sagte Kareena Hundal, IGV-Kontaktstelle der WHO für die Europäische Region.
WHO / Hedinn Halldorsson
Passagiere werden im Rahmen des Nothilfeeinsatzes von der MV Hondius evakuiert.
Medizinische Evakuierungen
Wenn Patienten eine Versorgung benötigen, die vor Ort nicht verfügbar ist, können sich die Länder über eine zeitnahe medizinische Evakuierung und eine sichere Klinikaufnahme abstimmen.
Die WHO organisierte in Zusammenarbeit mit der Reederei und den nationalen Behörden zwei medizinische Evakuierungsflüge in die Niederlande, bei denen zwei bestätigte Fälle direkt in Spezialkliniken in den Niederlanden gebracht wurden; eine stark gefährdete Kontaktperson wurde weiter nach Deutschland transportiert. Dies ist ein praktisches Beispiel dafür, was die IGV möglich machen: den zeitkritischen grenzüberschreitenden Transport von Patienten bei gleichzeitiger Verringerung des Ansteckungsrisikos.
Parallel dazu organisierte die WHO gemeinsam mit der Europäischen Union Rückführungsflüge und stellte sicher, dass ein Dienstleister für den Transport von Patienten in kritischem Zustand bereitsteht, falls bei einem Passagier oder Besatzungsmitglied Symptome auftreten und eine dringende medizinische Evakuierung erforderlich wird.
WHO / Hedinn Halldorsson
Passagiere und Besatzungsmitglieder werden im Rahmen des Nothilfeeinsatzes von der MV Hondius evakuiert. Hafen von Granadilla auf Teneriffa, Spanien, 11. Mai 2026.
Kontaktverfolgung
Bei reisebedingten Ausbrüchen unterstützen die WHO und die Länder die grenzüberschreitende Kontaktverfolgung durch Koordination im Rahmen der IGV und verknüpfen so die klinische Erkennung mit für die öffentliche Gesundheit relevanten Folgemaßnahmen über Grenzen hinweg. Während der Reaktion auf den Hantavirus-Ausbruch informierten die IGV-Anlaufstelle für die Niederlande und das Transportunternehmen zwölf Länder, deren Staatsangehörige zuvor auf St. Helena von Bord gegangen waren, sowie die Allgemeinheit über das WHO-Portal Disease Outbreak News. Diese Meldung führte unmittelbar zur Feststellung eines Falls in Zürich am 6. Mai.
Durch Kontaktverfolgung wird die Exposition dokumentiert, eine zeitnahe Versorgung ermöglicht und die Ausbreitung eingedämmt.
„Die Passagiere auf dem Kreuzfahrtschiff kamen aus aller Welt und kehrten in Länder auf der ganzen Welt zurück. Ihre Rückverfolgung war somit eine gewaltige länderübergreifende Leistung. Die Fähigkeit aller Regierungen, gemeinsam diese Kontaktpersonen zurückzuverfolgen, um sicherzustellen, dass sonst niemand erkrankt, war wirklich erstaunlich“, sagte Boris Pavlin, ein Epidemiologe der WHO.
WHO / Sarah Tyler
Die WHO, ihre Partner und die spanischen Behörden unterstützen am 10. Mai 2026 die Koordinationsmaßnahmen und den Nothilfeeinsatz im Hafen von Granadilla auf Teneriffa, Spanien.
Koordination
Laboruntersuchungen in Südafrika bestätigten eine Hantavirus-Infektion bei einem schwer erkrankten Patienten, der sich Tage zuvor auf dem Schiff aufgehalten hatte.
Unter Beteiligung von Laboren aus mehreren Ländern koordinierte die WHO eine länderübergreifende Schnellinitiative zur Sequenzierung und Analyse von Andenvirus-Genomen aus dem auf dem Kreuzfahrtschiff festgestellten Cluster. Durch die Standardisierung der Sequenzierungsmethoden, den Vergleich der Ergebnisse und die Unterscheidung zwischen echten Mutationen und Hintergrundrauschen konnten die Wissenschaftler feststellen, wie das Cluster auf dem Schiff entstand und sich dort ausbreitete.
„Diese – am 10. Mai veröffentlichte – Analyse wandelt Labordaten aus mehreren Ländern in für das öffentliche Gesundheitswesen verwertbare Erkenntnisse um, die als Grundlage für Quarantäneprotokolle, medizinische Evakuierungen und die grenzüberschreitende Kontaktverfolgung dienen. Dieses koordinierte Vorgehen steht beispielhaft für Artikel 44 der IGV (2005), in dem die Vertragsstaaten zur Kooperation bei der Erkennung und Bewertung von gesundheitsrelevanten Ereignissen und der Reaktion auf diese ermutigt werden, wobei die WHO technische Zusammenarbeit und logistische Unterstützung über regionale Netzwerke und internationale Gremien hinweg erleichtert“, so Karen Nahapetyan, Laborspezialistin bei WHO/Europa.
WHO / Hedinn Halldorsson
Dr. Ana Paula Coutinho Rehse, WHO-Referentin für Infektionsschutz und -bekämpfung, Hafen von Granadilla, Teneriffa, Spanien, 10. Mai 2026.
Ausschiffung auf Teneriffa
Verfügt ein Hafen nicht über die erforderlichen Einrichtungen für die Anwendung der erforderlichen Gesundheitsmaßnahmen, kann ein Schiff bei Bedarf angewiesen werden, sich zum nächsten geeigneten Hafen zu begeben. Dadurch wird eine Abfertigung des Schiffs an dem Ort, an dem geeignete Kapazitäten vorhanden sind, und zugleich der Schutz der Hafengemeinschaften gewährleistet.
Bevor das Schiff am 10. Mai auf Teneriffa einlief, stellte die WHO den spanischen Behörden detaillierte operative Leitlinien für die sichere Ausschiffung und die weitere Betreuung aller Passagiere und Besatzungsmitglieder zur Verfügung, die u. a. Maßnahmen zur Infektionsprävention und Empfehlungen für Screening-Maßnahmen und zur Risikokommunikation beinhalteten.
„Die Leitlinien enthielten Rat in Bezug auf Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit – darunter auch zur Anwendung an Bord sowie bei der Ausschiffung oder medizinischen Evakuierung – sowie Botschaften der Risikokommunikation und Empfehlungen für Screening-Maßnahmen für Passagiere und Besatzungsmitglieder“, sagte Ana Paula Coutinho Rehse.
An der Aktion waren insgesamt 23 Länder beteiligt. Alle Passagiere sind inzwischen nach Hause zurückgekehrt und stehen gemäß den Empfehlungen der WHO unter einer 42-tägigen Beobachtung.
Zudem unterstützte die WHO die Behörden und das Transportunternehmen bei der Koordinierung der Gesundheitsschutzmaßnahmen für die Besatzungsmitglieder, die nach dem Aussteigen der Passagiere an Bord blieben, darunter Absonderungsregelungen, Gesundheitsüberwachung, die Zusammenarbeit mit dem Gesundheitspersonal an Bord sowie die sichere Aufrechterhaltung des unentbehrlichen Schiffsbetriebs.
WHO / Hedinn Halldorsson
WHO-Generaldirektor Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus und die spanische Gesundheitsministerin Mónica García Gómez informieren bei einer Pressekonferenz aktuell über die laufenden Maßnahmen zur Bekämpfung des Hantavirus.
„Solidarität ist unser bester Schutz“
Regelmäßig aktualisierte Informationen zur Entwicklung der Lage für die Öffentlichkeit, gezielte Risikokommunikation und Social Listening in Echtzeit dienten dazu, auf die Belange der Bevölkerung einzugehen, Fehlinformationen entgegenzuwirken und sicherzustellen, dass die Menschen und Gemeinschaften genaue und rechtzeitige Beratung erhielten, die sie für fundierte Entscheidungen zum Schutz ihrer Gesundheit benötigten.
„An der Evakuierung der Menschen von dem Schiff waren 23 Länder beteiligt. Damit dies mit allen erdenklichen Sicherheitsvorkehrungen und den größtmöglichen Schutzgarantien für die Bevölkerung und die öffentliche Gesundheit abläuft, stimmen wir uns mit anderen internationalen Gesundheitsbehörden ab“, bemerkte Ministerin Gómez bei der Ausschiffung der Passagiere auf Teneriffa.
„Dieser Ausbruch erinnert uns daran, dass Gesundheitssicherheit nicht erst während einer Krise geschaffen wird, sondern schon vorher aufgebaut werden muss“, sagte Dr. Hans Henri P. Kluge, WHO-Regionaldirektor für Europa. „Die IGV haben uns den Rahmen vorgegeben. Und gemeinsames Handeln war die Antwort.“
„Obwohl es sich um einen schwerwiegenden Vorfall handelt, stuft die WHO das Risiko für die öffentliche Gesundheit als gering ein“. „Hier zeigt sich auch, warum es die Internationalen Gesundheitsvorschriften gibt und wie sie funktionieren“, sagte Dr. Tedros. „Ich glaube, wir sollten stark auf Solidarität vertrauen, denn das ist unser bester Schutz.“ Nur wenn wir uns gegenseitig unterstützen, können wir auch wirksam auf Viren oder Ausbrüche wie diesen reagieren.“
Das Hantavirus-Cluster auf der MV Hondius ist der erste dokumentierte Ausbruch dieses Virus auf einem Schiff. Es ist unwahrscheinlich, dass dies das letzte Mal ist, dass ein Krankheitserreger die internationale Gesundheitsarchitektur auf See auf die Probe stellt.
Doch die Reaktion hat gezeigt: Wenn Länder schnell Meldung erstatten, Daten offen austauschen und solidarisch handeln, funktioniert das System und können Menschenleben gerettet werden.
/
Related

